忍者ブログ
Admin / Write

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[Kill your darlings|RPS]私译.Playdates 下

忍者都开始有字数限制了……这地方是越来越不能用了对吗(。
但是要把这么多的东西搬到新地址果然还是好麻烦啊……





Playdate #3

 

 

 

他们下一次的出游约会是晚餐,现在回想起来应该是某种征兆。电影的拍摄日迫在眉睫,迫近到Dan的头发现在已经是一团他完全无法处理的乱蓬卷毛。


拍手[0回]

“嗨,拖把头,”Dane在他们这桌坐下的时候打了个招呼,“单向组合的其他人怎么样了?”[5]

“虽然我不知道那是什么,不过总觉得受到了鄙视,所以我决定让它去了。”

“那你买了拨片吗?”

“我的答案还是:什么?”Dan回道,正在试图打开自己那瓶不含酒精的啤酒。如果他还要和Dane出来,那这种滴酒不沾的状况需要再持续大概两天。顺带一说,Dane这家伙看起来和以前还是一样。“难道他们就不会为电影打理你吗?我甚至还需要带隐形。”

“啊,”Dane边说边扫视餐单。“我已经看起来像是随时能杀人的样子了。他们只需要给我加一条围巾然后说‘开拍’就行了。”

“当你是方法派演员Dane DeHaan的话还需要什么造型啊。”Dan表示了赞同。

“我就是Lucien,我猜。”

“这就是为什么我们管你叫Dane-iel Day-Lewis。”这句话得到的笑声比预期还厉害,然后Dane被他刚喝了口的水呛到了。[6]

“哦老兄,这就像——这就像你刚刚随口讲了个笑话,而那个笑话我希望是真的。”Dane还有点在咳。“这全都让人影响深刻。”

“承认吧——我比Shia还了解你。”

“好吧,Shia很好。”

“这当然,”Dan说。

他们开吃,这挺好——无论是食物还是对话。Dan觉得他们已经足够交情了,于是他问Dane之后能不能教他玩游戏。因为真的挺难。

但他没预料到的是Dane突然把他按在了自家门厅的墙上,带着某种明显不怀好意的该死的深谋远虑,然后吻了他。

 

这一推并不特别用力,不过Dan身材娇小并且相当惊吓。他张开嘴想要抗议,但看起来就像是在迎合那个吻。这让他看起来相当热情,尽管那些“唔嗯嗯”的声音是想要表示抗议的。

 

就一个看起来纤细的演员来说,Dane是个相当强硬的接吻对象。他一边用修长的手指掌控住Dan的下巴,同时又将另一只手搭在Dan的臀部。他的嘴唇很干,几乎要起皮,但是温暖而——友好?啊哦,现在他的舌头也伸进来了。对,他看起来很擅长这个。Dan的整个身体比大脑更快接受了他们正在干的事。

Dan真的想说点什么,于是这次在张开嘴前他温和的推开了DaneDane看起来满脸潮红,那双总是沉得睁不开的眼皮现在更重了。这很有吸引力,但是嘛。Dan清了下他的嗓子。

 

“所以这事发生了,”他说,“让我们谈谈吧。”

 

他试图把Dane带往电梯,说实话,到现在还没有长焦镜头戳到他俩脸上已经够让人惊奇的了。但是Dane看上去一点也不想动。

 

“等下,等一下,”Dane看起来有些焦虑,“我误解了什么吗?”

“如果我曾经给过谁什么用来解读或者误解的信号,那我还是第一次听说,”Dan这么回道。

“这只是——好吧,我很抱歉如果你没这个意思。我只是觉得——第三次约会了,你知道的,而我以为进展的还不错——”

“第三次约会?”Dan重复了一遍。“就像,真正约会的约会?”

“呃,是啊,”Dane开始有一点笑意了。“我打电话然后约你出来,然后一开始确实有点尴尬,不过后来我觉得你准备好了。毕竟你看起来超级不可思议的嫉妒Shia,鉴于那只是工作所以其实还挺荒谬的。”

首先我要打断你因为我绝不是在嫉妒Shia LaBeouf,”Dan几乎是恐惧的喊了出来。“不是现在,也不会是任何时候。第二,绝对的工作——对啊!这难道不是我们在做的事吗?我以为我们正在进行家家酒约会,你懂的,然后你就能在电影里假装是我的朋友了,典型方法派作风。”一个念头击中了Dan。“等一下,等等。这就是为什么刚刚你亲了我?你是不是——他向前倾去,“正在对我演出Lucien Carr?”

 

Dane露出了一副难看的表情。“好吧,哇哦,”他答道,反而选择了后撤。“我一直还真没意识到你觉得我有多让人排斥和讨厌。你真去他大爷的这么想吗?”

 

一个糟糕但绝不陌生的感觉让Dan心头一沉。这是他通常在自己(明显有故障的)防御机制辨识出其他人到底在搞什么重大又愚蠢错误时的感受。

 

“好吧,”Dan小心的回道。“我绝对是弄错了——”

“我也是!”而Dane激烈的打断了他,然后大步迈出了房间,留下长外套随着步伐大幅翻滚的背影。

Dan叹着气,垂头丧气按下了电梯。“我简直像LaBeouf似的,”他喃喃道。

 

 

 

*

 

Dan写了又删了差不多有九封给Dane的邮件草稿,找遍了各种借口(“我确实在为电影进行角色练习而我演的家伙就是个混蛋!”),进行自嘲和贬低(“#烦人的Radcliffe”),然后在躺回床上前什么也没发出去。

 

那场争执带来的尴尬和弄砸一切带来的沮丧已经足够在这个周末占据他大脑回路的绝大部分了。因此Dan花了点时间才回放到那个真正是在接吻的时候,并思考自己到底怎么想的。

而结果让他相当惊讶。他打开了一封新的空白页面然后敲下了这些:

 

 

给我并不真正会写的日记:

 

我喜欢和Dane DeHaan接吻。

我就是觉得什么人应该知道这件事。

 

Daniel Radcliffe22岁。

 

 

几天后,他觉得Dane也应该知道这个,然后他开始重新尝试写一封email

 

 

 

[5].拖把头(Mop top),Beatles代表发型,单向组合(One Direction)是英国某个乐队,wiki告诉我他们全员的头发都是这样一团乱毛

[6].丹尼尔·戴-刘易斯(Daniel Day-Lewis),奥斯卡唯一的三冠影帝,方法派知名演员。Dane的名字拖长了往后念可以套进去w

 

 

 

Date #4

 

 

 

Dane今天拖着Dan去了一个艺术博物馆,有些时候真的会拽住他的手然后把他拉到自己喜欢的画前,作为他们在公共场合牵手的最安全方式。

这是如此的:妙不可言。[7]

 

出于某些显而易见的理由,Dan不会明确表达出来这是某种会帮他演好Ginsberg的东西。

那只是附加利益。他更倾向于认为无论如何这都是注定要发生的。

 

Dan边听边点头,时不时也评论几句,然后等着把Dane拉到壁龛或者角落的机会,最好是扯着那条领带,为了让他惊讶于嘴唇对脖颈的绝妙应用。当这个机会最终来临时,它不能更让人满足。Dane如此贪婪,Dan一片朦胧。谁管呢?

 

他们跌跌撞撞,Dane说了什么关于晚餐的事。然后那一刻,Dan猛然回过神,因为他听见了这样一段话:

“记得准备好,因为我即将要告诉你我和Shia旅行的事,”Dane正说着,“我必须确保你真的适合知道,不过现在我准备告诉你全部细节。然后有些事是你那小小的巫师大脑永远不知道怎么处理的。”

 

生活,就像之前提到过的那样,如此妙不可言。[8]

 

 

 

[7][8].so: awesomeso awesome,这里有个有趣的照应

 

 

 

FIN.

 

 

 

……所以到底关Shia LaBeouf鸟事啊?!

PR

この記事にコメントする

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
絵文字
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード